Korece Deyimler: ‘Ne zaman -noodle-ını yeme şansım olacak?’

Seyahat ettiğiniz ülkelerin dillerini de merak eder misiniz.

Hani Kore’ye giderseniz bir kaç Korece deyim öğrenmek ister misiniz. Mesela şöyle bir sorunun ne manaya geleceğini:

Ne zaman -noodle-ını yeme şansım olacak? (국수 언제 먹지? /kuksu oance moakci/)

Uzak doğunun vazgeçilmez yiyeceği noodle (kesme makarna) aynı zamanda eski bir düğün yemeğidir. Bu yüzden bu şekilde bir soru şu manaya gelir:

Ne zaman evleniyorsun?

Bir de bizim ne zaman helvanı yiyeceğim espirimiz var tabi. Ama onu kaynatmayalım burada….

Not: Bundan sonraki yazılarımın mail olarak gelmesi için sitenin sağ köşesindeki kutucuğa mailinizi yazıp gelen maili onaylamanız gerekmektedir.

Öteki Güney Kore gezi notları:

Mimar, Şehir Planlamacısı

Seyahatya.com sitesi yazarı. Şu an Güney Kore'de yaşıyor.

Subscribe to get the latest posts sent to your email.